-
1 garder
vtgarder un malade — ухаживать за больнымgarder la porte — никого не впускать или не выпускатьgarder qn à vue — не спускать глаз с кого-либо, не упускать из виду кого-либоêtre gardé à vue — быть под наблюдениемgarder les moutons — пасти овецgarder les enfants — сидеть с детьми••2) сохранять у себя; удерживать; держать при себе; оставлять; не отдавать, не отпускатьgarder son chapeau — не снимать шляпыgarder qn à dîner — оставить кого-либо обедать3) хранить, сохранять ( чтобы не испортилось), держатьgarder du beurre au réfrigérateur — хранить масло в холодильнике5) держать при себе, не высказыватьgarder tout en soi-même — быть сдержанным, скрытным6) сохранять, соблюдатьgarder ses habitudes — сохранять свои привычкиgarder son rang, garder ses distances — держаться соответственно своему положению, не допускать фамильярности7) ( de qch) предохранять, предостерегатьgarder qn d'une erreur — предостеречь кого-либо от ошибки••Dieu vous garde de... — да хранит вас бог от...8) сохранять для..., сберегать• -
2 garder la porte
гл. -
3 let
1. n сдача внаём2. n сдающееся внаём помещениеthe house is to let, inquire within — дом сдаётся внаём, об условиях справляться здесь
3. n разг. наниматель4. v пускатьlet down — опускать, спускать
let out — выпускать, освобождать
let to bail — выпускать на поруки; выпущенный на поруки
5. v впускать6. v выпускатьto let the water out of the bathtub — выпустить воду из ванны, спустить ванну
let go — пускать; пустить; выпускать из рук; выкинуть из головы
7. v пропускать8. v шотл. стрелять, выпускать заряд или стрелуlet him do what he lists — пусть он делает, что хочет или что ему нравится
9. v сдавать внаём, в аренду10. v сдаваться внаём, в арендуhow much does the house let for? — за сколько сдаётся дом?, какая арендная плата за дом?
let on hire — сдавать внаем; сданный внаем
to let things rip — быть беспечным, плевать на всё
11. n спорт. незасчитанная подача; незасчитанное очкоlet! — «не считается!»
12. n арх. помеха, препятствие13. v арх. мешать, препятствовать, служить помехойСинонимический ряд:1. allow (verb) admit; allow; authorise; authorize; consent; consent to; grant; have; leave; permit; sanction; suffer; tolerate2. allowed (verb) allowed; had; left; permitted; suffered3. fail (verb) disappoint; fail4. hired (verb) chartered; hired; leased; rented5. rent (verb) charter; hire; lease; rent; subletАнтонимический ряд:contravene; counteract; defeat; disallow; frustrate; halt; hinder; hold; impede; inhibit; keep; obstruct; oppose; prohibit
См. также в других словарях:
Боус — или правильнее Еремей Баус (Jerome Bowes) посланник английской королевы Елисаветы в Москву, в 1583 году, оставивший описание своего путешествия. В 1582 году Иван Васильевич Грозный отправил в Лондон посольство, во главе которого был поставлен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Октябрьское вооруженное восстание 1917 — 24 26 октября (6 8 ноября), петроградских рабочих, солдат столичного гарнизона и матросов Балтийского флота под руководством партии большевиков во главе с В. И. Лениным решающий акт Великой Октябрьской социалистической революции. Шестой… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Октябрьское вооружённое восстание 1917 — Октябрьское вооруженное восстание в Петрограде 1917 г. Октябрьское вооруженное восстание в Петрограде 1917 г. Октябрьское вооружённое восстание 1917, 24—26 октября (6—8 ноября), петроградских рабочих, солдат столичного гарнизона и… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации … Википедия
Салтыков, граф Петр Семенович — генерал фельдмаршал, родился в 1698 г., умер в декабре 1772 г. Граф Петр Семенович С., победитель "скоропостижного" прусского короля Фридриха II, был сын генерал аншефа Семена Андреевича Салтыкова, которого Императрица Анна Иоанновна,… … Большая биографическая энциклопедия
Всероссийское учредительное собрание — Всероссийское Учредительное собрание … Википедия
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Хованщина (бунт) — Стрелецкий бунт 1682 года (Московская смута, Хованщина) бунт московских стрельцов в результате которого власть была передана царевне Софии. Содержание 1 Предпосылки бунта 2 Начало бунта 3 Хованщина … Википедия
Стрелецкий бунт 1682 года — У этого термина существуют и другие значения, см. Стрелецкий бунт. Стрелецкий бунт 1682 года (Московская смута, Хованщина) бунт московских стрельцов в результате которого власть была передана царевне Софии[1]. Содержание 1 Предпосылки бунта … Википедия
Стрелецкий бунт (1682) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стрелецкий бунт. Стрелецкий бунт 1682 года (Московская смута, Хованщина) бунт московских стрельцов, в результате которого власть была передана царевне Софье Алексеевне[1]. Содержание 1… … Википедия
Урицкий, Моисей Соломонович — Моисей Соломонович Урицкий … Википедия
